No exact translation found for land mines

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Des progrès ont aussi été faits dans le domaine du déminage humanitaire, après la reconduction d'un mémorandum d'accord avec l'organisation non gouvernementale britannique Land Mine Action.
    وقد أُحرز تقدم أيضا في مجال إزالة الألغام للأغراض الإنسانية عقب تجديد مذكرة التفاهم مع منظمة ”العمل من أجل مكافحة الألغام الأرضية“، وهي منظمة بريطانية غير حكومية.
  • La Mission a également mis en place une cellule de lutte antimines et coordonné les levés et les activités de destruction des mines et des munitions non explosées avec la composante militaire et Land Mine Action, organisation non gouvernementale britannique.
    وأنشأت البعثة أيضا خلية للإجراءات المتعلقة بالألغام ونسقت أنشطة لإزالة الألغام مع العنصر العسكري ومنظمة العمل من أجل مكافحة الألغام الأرضية، وهي منظمة غير حكومية من المملكة المتحدة، في مسح الألغام والذخائر غير المنفجرة وتدميرها.
  • Les activités de déminage, financées par le PNUD et le Gouvernement des États-Unis, sont menées par l'ONG nationale « Lutamos Todos Contra as Minas », en partenariat avec l'ONG internationale « Cleared Ground » et l'ONG nationale « HUMAID », avec la collaboration de l'ONG internationale « Land Mine Action ».
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المركز الوطني لتنسيق إجراءات مكافحة الألغام في غينيا - بيساو، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تركيز جهوده على مناطق في العاصمة وحولها وعلى منطقة الحدود الشمالية.
  • Elle a surveillé la destruction par les deux parties de 3 513 dispositifs de ce genre, y compris un stock de 3 321 mines antipersonnel par le Front POLISARIO le 27 février, avec le concours de Land Mine Action, une organisation non gouvernementale du Royaume-Uni.
    ‏‎ورصدت البعثة قيام ‏كلا الطرفين بتدمير 513 3 جهازا من هذه الأجهزة، بما في ذلك تدمير جبهة ‏البوليساريو لمخزون يتكون من 321 3 لغم أرضي مضاد للأفراد في 27 ‏شباط/فبراير، يسَّرته منظمة الإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية، وهي منظمة ‏غير حكومية مقرها في المملكة المتحدة.
  • Depuis son déploiement au Sahara occidental en août 2006, Land Mine Action a effectué un relevé détaillé des mines et des munitions non explosées et procédé au déminage des zones situées à l'est du mur, avec la collaboration du Service de lutte antimines de l'Organisation des Nations Unies et de la MINURSO.
    وستدرج طلبات وظائف ‏مدنية لخلية الإجراءات المتعلقة بالألغام في ميزانية البعثة للفترة 2008-2009.